nem desdenhe de uma suave perfeição,
pois seus lagos são espelhados
e as montanhas acolhem as cidades.
Se os prédios em pedra se firmavam,
hoje são erguidos em vidro e aço,
sem disputa ou contradição,
em uma fluidez lógica.
A dureza das construções
sempre coloridas pela folhagem,
ora verde, ora dourada, ora nua
- toda hora na paisagem.
Caminhe pelas ruas, sob o céu turquesa;
e sob as ruas, quando lhe doer a frieza.
Pois encontrará calor na sua gente
com uma natural gentileza.
Quando as árvores te escondem o sol
e os pés não encontram obstáculos;
Perca horas nos museus,
tardes nos parques.
Pare em todos os cafés,
e aplauda o tempo pro ócio.
Vá a qualquer espetáculo,
e curta a noite sem relógio.
O mundo todo em Toronto,
Os boêmios em Montreal,
Os namorados em Quebec.
Um pouco de nós em cada lugar."